пороховой заряд на китайском