поризм на китайском