полюсный шаг по коллектору на китайском