полустеклянный на китайском