полупрозрачность на китайском