полугрубая обработка на китайском