полуволновая полоска на китайском

др.