полуволновая линия на китайском