полнокровие на китайском