политропный на китайском