поле земного тяготения на китайском