поле земного притяжения на китайском