поле вихревых токов на китайском