показание абриса на китайском