пойти на всё, чтоб поддержать компанию с джентльменом
выраж.
чэнъюй
舍命陪君子
(досл. не пожалею жизнь, чтобы составить компанию такого благородного человека)
kirillasoe