подхватывать на китайском
подхватить
1) (поднимать) 托住 tuōzhù, 托起 tuōqǐ
подхватывать чемодан — 托起手提箱
2) (не давать упасть) 接住 jiēzhù
подхватить брошенный мяч — 接住扔过来的球
3) перен. разг. (болезнь) 得到 dédào, 害上 hàishàng
подхватить насморк — 害上伤风
4) перен. (поддерживать) 支持 zhīchí, 拥护 yōnghù, 响应和支持 xiǎngyìng hé zhīchí
подхватить инициативу масс — 响应和支持群众的倡议
5) (песню) (同声)和唱起来 (tóngshēng) héchàngqilai