подледниковый на китайском