подкреплённый кольцами цилиндр на китайском