подковывать на китайском подковать 1) 钉上蹄铁 dìngshàng títiě, 钉马掌 dìng mǎzhǎng 2) перен. разг. 使...有修养 shǐ...yǒu xiūyǎng; 予以深造 yǔyǐ shēnzào быть подкованным в чём-либо — 在...方面有修养; 在...上得到深造 он хорошо подкован по математике — 他在数学方面很有修养