подвулканизация на китайском