подача питания на китайском