подача магнитофонной ленты на китайском