повторное полное сопротивление на китайском