повстречать смертельную беду на китайском

выраж.
чэнъюй
灭顶之灾 mièdǐngzhīzāi katya