побочный импульс на китайском