побочный вид колебаний на китайском