плёночный коэффициент на китайском