плойчатый на китайском