пластина с упругим креплением на китайском