пламенная печь на китайском