плакированный медью на китайском