питающий валец на китайском