пермо-карбон на китайском