периплазма на китайском