периодическое осаждение на китайском