пересекающая струя на китайском