переписывать на китайском
переписать
1) (списывать) 抄写 chāoxiě; (набело) 缮写 shànxiě, 誊写 téngxiě; (на пишущей машинке) 打字 dǎzì
переписывать рукопись набело — 把稿子誊清
переписывать рукопись — 抄写稿子
переписывать на машинке в трёх экземплярах — 用打字机打出三分
2) (писать заново, иначе) 重写 chóngxiě
3) (вносить в список) 登记 dēngjì; 作出清单 zuòchū qīngdān
переписывать присутствующих — 把出席的人一一登记下籴
переписывать имущество — 造财产清册