переноситься на китайском

перенестись
1) разг. 迅速赶到 xùnsù gǎndào
2) перен. 想到 xiǎngdào, 心里想起 xīnli xiǎngqi
мысленно перенестись в детские годы — 心里想起童年时代
мысленно перенестись в Москву — 心里想象自己是在莫斯科