переноситель переносчик на китайском