перемещение ручки управления на китайском