перемещаемая ударная волна на китайском