перекос валов на китайском