передняя терасса на китайском