передающая сторона линии на китайском