перегородка между цилиндрами на китайском