пептидная синтетаза на китайском