пендинская язва на китайском