пар ы горючих веществ на китайском