параллельная ёмкость на китайском