панель, работающая на сжатие на китайском